ফাযায়েলে আমাল (তাহকীক-তাখরীজ যুক্ত) প্রিমিয়াম ভার্সন

পূর্ণ তাহকীক-তাখরীজ যুক্ত, সাবলীল চলিত ভাষায় অনূদিত ‘ফাযায়েলে আমাল’

ফাযায়েলে আমালের অনুবাদ, তাখরীজ, তাহকীক, সম্পাদনা, প্রুফরিডিং ইত্যাদিতে যে সকল সম্মানিত উলামায়ে কেরাম ও ভাইয়েরা কাজ করেছেন :

০১. ফাযায়েলে তাবলীগ : অনুবাদ : মাওলানা Amirul Islam Luqman, তাখরীজ ও তাহকীক : মাওলানা ইউসুফ ওবায়দী, মাওলানা আহমাদ ইউসুফ শরীফ
০২. ফাযায়েলে নামাজ : অনুবাদ, তাখরীজ : মাওলানা আহমাদ ইউসুফ শরীফ।
০৩. ফাযায়েলে কুরআন : অনুবাদ : মাওলানা Ahmad Younus, তাখরিজ : মাওলানা আহমাদ ইউসুফ শরীফ, তাখরীজ ও তাহকীক : মাওলানা আনাস বিন সাদ
০৪. ফাযায়েলে যিকর : অনুবাদ : মাওলানা Jawad Tahir, মাওলানা Affan Bin Sharfuddin, তাখরীজ ও তাহকীক : মাওলানা আহমাদ ইউসুফ শরীফ, মাওলানা আফফান বিন শরফুদ্দীন, মাওলানা Zahid Zawad, মাওলানা زبير نجاة
০৫. হেকায়েতে সাহাবা : মাওলানা আনাস বিন সাদ (১ম অর্ধেক), মাওলানা Abdullah Zubayer (২য় অর্ধেক)। তাখরীজ ও তাহকীক : মাওলানা আনাস বিন সাদ (১ম অর্ধেক), মাওলানা Abdul Aziz Mahbub (২য় অর্ধেক)।
০৬. ফাযায়েলে রমযান : অনুবাদ : মাওলানা যাহিদ যাওয়াদ, তাখরীজ ও তাহকীক : মাওলানা যাহিদ যাওয়াদ, মাওলানা আবদুল আযীয মাহবুব
০৭. পস্তি কা ওয়ায়েদ এলাজ : অনুবাদ : মাওলানা আব্দুল্লাহ যুবায়ের, তাখরীজ ও তাহকীক : মাওলানা ইউসুফ ওবায়দী, মাওলানা আহমাদ ইউসুফ শরীফ

পুরো প্রজেক্টের তাহকীক-তাখরীজ তত্ত্বাবধান ও নজরে সানী করেছেন মাওলানা ইউসুফ আল ওবায়দী হাফিযাহুল্লাহ। হযরতের সাথে সব কাজে দিন-রাত একাকার করে সহযোগিতা করেছেন মাওলানা Tanjil Arefin Adnan ভাই। অকল্পনীয় মেহনত করে প্রজেক্ট এগিয়ে নিতে সহায়তা করেছেন মাওলানা আহমাদ ইউসুফ শরীফ।

প্রুফ দেখেছেন : মাওলানা Hossain Ahmad, মাওলানা Al Amin, মাওলানা মুশতাক আহমদ, শাকিল হোসাইন, শাহাদাৎ।