শিশু কিশোরদের কুরআন এর অনুবাদ (আমপারা)

প্রথম বই পড়ার যে মধুর স্মৃতিগুলো রয়েছে, তার মধ্যে সবচেয়ে বেশী আলোড়িত হয়েছিলাম চার খলিফার উপর চার খন্ডের পাতায় পাতায় রঙিন ছবিওয়ালা চারটি বই থেকে। ছোট, স্কয়ার সাইজের হার্ডকভার বই। ছোট ছোট বাক্য। সম্ভবত: ক্লাস থ্রি-ফোরে প্রথম পড়েছিলাম। পৃথিবীর চারজন সেরা মানবের প্রতি যে ভালোবাসা সেই অবুঝ সময়ে জন্মেছিল বই চারটি পড়ে, তা এখনও রয়ে গেছে। বইগুলো এতো প্রভাব ফেলেছিল যে বহুদিন লুকিয়ে লুকিয়ে হযরত ওমর (রাঃ) এর জন্য কেঁদেছি, অভিমান করেছি, কেন তিনি দেহরক্ষী রাখেননি। তাহলে তো তাঁকে অকালে হাারতে হতো না!

দুনিয়া এখন অনেক বেশী ভোগবাদী প্রতিযোগিতায় লিপ্ত। শৈশবেই আরো টাকা, আরো পাওয়া , আরো সম্মান – এই রকম শ্রেষ্ঠত্বের প্রতিযোগিতায় এখন আমাদের শিশুদের ঠেলে দেয়া হয়। পাশাপাশি কোন এক অজানা কারণে কেউ কেউ তাদেরকে বিশ্বাসহীন, উদ্দেশ্যহীন, হতাশ, আর নিজ জাতি সম্পর্কে অবাস্তব রকমের গ্লানি নিয়ে গড়ে তোলার মত জনপ্রিয় বুদ্ধিবৃত্তিক উপকরণ প্রচার করে থাকেন।

এই রকম পরিস্থিতিতে যখন দেখলাম, প্রবাসী লেখিকা কানিজ ফাতিমা শিশু কিশোরদের কুরআনের অনুবাদের কাজে হাত দিয়েছেন, তখন খুবই আশান্বিত হয়েছিলাম। অপেক্ষায় ছিলাম, বইটি সংগ্রহ করে পড়ার। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা থেকে শুরু করেছি পড়া। শেষ করেছি বলা যায় এক নাগাড়েই। আল কুরআন হচ্ছে এমন একটি জিনিস কোন না কোনভাবে যার সংস্পর্শে গেলেই বরকত পাওয়া যায়। কিছুই না, শুধু কুরআনের দিকে ভালোবাসা নিয়ে তাকান, আল্লাহ আপনাকে কোন না কোন ভাবে বরকত দিবেন। এই মহাগ্রন্থ নিয়ে যখন কেউ লেখালিখি করে তখন তো অবশ্যই বরকত অনেকগুণ বেড়ে যায়। কিশোরদের ক্ষেত্রে বইটি কুরআনকে বোঝার ক্ষেত্রে সহায়ক হবে বলে আমার মনে হয়েছে। তাদেরকে কুরআনের বিষয়ে আগ্রহী করে তুলবে বলেও আমার বিশ্বাস। শিশু-কিশোরদের জন্য বাবা-মা, আত্মীয়-স্বজন এমনকি পরিচিতজনের পক্ষ থেকে এটি একটি ভালো উপহার হতে পারে। বিশেষ করে এই করোনার সময়ে যখন বাচ্চারা বাসায় আটকে রয়েছে, তখন তাদের জন্য বইটি আমরা কুরিয়ারে পাঠিয়ে দিতে তাদের জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দিতে সাহায্য করতে পারি। বাবা-মা পারেন এই বইটি তাদের বয়ঃসন্ধিকালের সন্তানদের হাতে তুলে দিয়ে তাদেরকে ইন্টারনেট জগতের অনেক অন্ধকার পথ থেকে ফিরিয়ে রাখতে।
আল্লাহ লেখিকার এই প্রচেষ্টাকে কবুল করুন এবং বহুগুণ বরকত দান করুন – এই দোয়া করি।